使用手冊

入門

UniReader 就在你的書原本所在的位置閱讀它們。告訴它存放書籍的資料夾，一分鐘後，整個書庫連同封面就出現在螢幕上。

第一次啟動

首先會出現兩個簡短的畫面。第一個介紹 UniReader 能讀哪些格式；按一下「下一步」。第二個會問「你的書在哪裡？」按一下「選擇資料夾…」，然後選擇存放書籍的資料夾——可以在 Mac 上、外接硬碟裡或 iCloud 雲碟中。UniReader 會查看這個資料夾及其子資料夾，不會搬移或複製任何檔案。想先四處看看？按一下「稍後再說」。

加入書籍

• 一個資料夾。 在空的書庫中按一下「選擇資料夾…」。之後可以使用「書庫來源」選單 →「匯入資料夾」。資料夾會在原處被讀取，成為書庫的一個來源。
• 單一檔案。 在空的書庫中按一下「開啟檔案…」。在 Finder 中，也可以選擇「打開檔案的應用程式 → UniReader」，或把書拖到 Dock 中的 UniReader 圖像上。檔案會在標籤頁中開啟，並保存在側邊欄的「收件匣（開啟過的檔案）」中。
• 把檔案放進書庫的某個資料夾。 在側邊欄中選擇該資料夾，然後按一下工具列中的「新增文件…」，或從 Finder 把檔案拖到書庫中。檔案會被複製到這個資料夾裡。

認識介面

• 標題列中是你的標籤頁。第一個標籤頁「全部文件」隨時帶你回到書庫；每開啟一本書，旁邊就會多一個它自己的標籤頁。
• 左側的側邊欄列出你的書架（「閱讀中」「已讀完」「最近」）、選集和書庫中的資料夾。按 ⌥⌘S 可顯示或隱藏側邊欄。
• 中間的書庫以封面或表格顯示你的書。上方的工具列中有「搜尋」、排序、顯示切換和「篩選」。
• 當某本書的標籤頁處於使用中時，閱讀器會佔滿整個視窗，並有自己的工具列，用於搜尋、頁面、書籤和重點標示。

繼續閱讀

沒有開啟任何書時，書庫會顯示一張「繼續閱讀」卡片，告訴你上次在讀的書和讀到了哪裡。按一下「繼續」，就回到你停下的那一頁。標示為已讀完的書不會出現在這裡。

你的書庫

書庫彙整了你告訴 UniReader 的那些資料夾。檔案留在原處：書架、選集和修正後的書名都保存在 UniReader 裡，Finder 中的資料夾維持原樣。

資料夾

你加入的每個資料夾都是一個來源。在側邊欄的「資料夾」下，可以看到它和它的子資料夾，與磁碟上完全一致；按一下一個資料夾即可查看其中的內容。把一本書拖到另一個資料夾，就會把它搬到那裡；把一個資料夾拖到另一個資料夾，會連同裡面的所有內容一起搬移。要加入來源，請使用「書庫來源 → 匯入資料夾」，或「設定 → 來源 → 新增來源…」。在 Finder 中加入書籍之後，「書庫來源 → 重新整理」會讓書庫保持最新，「重新掃描選取項目」則只更新你所在的資料夾。

閱讀書架

在「閱讀狀態」下，三個書架會自動填入：「閱讀中」「已讀完」和「最近」。旁邊的「收件匣（開啟過的檔案）」保存你從書庫以外開啟的檔案。

選集

1. 按一下側邊欄中「自訂選集」旁邊的「+」，為選集命名，也可以選一種顏色。
2. 把書拖到選集上——或者按住 Control 鍵並按一下一本書，選擇「選集」，再選擇想要的選集。
3. 按住 Control 鍵並按一下一個選集，可以重新命名、加入子選集或刪除。刪除選集後，其中的書仍留在書庫中。

智慧選集

智慧選集會依照規則自動填入內容，並隨著書庫的變化保持最新。按一下「智慧選集」旁邊的「+」，為它命名，然後選擇一個「規則類型」——例如「標題包含」「作者包含」「文件類型是」「最近幾天內開啟過」或「已讀完」——並填入值。「新增規則」和「新增分組」可以用「且」或「或」組合規則，例如：標題包含「手冊」且（PDF 或 DjVu）。之後要修改，請按住 Control 鍵並按一下該選集，選擇「編輯規則…」。

搜尋、排序和篩選

• 搜尋。 按一下工具列中的「搜尋」，或在書庫中按 ⌘F，輸入書名、作者、出版社、年份或檔名的一部分。勾選「搜尋文件內容」，還會在 PDF 和文字文件內部尋找。
• 排序。 排序選單提供「標題」「作者」「年份」「檔案名稱」「類型」「大小」「最後修改」和「最近開啟」，用「遞減」可顛倒順序。在表格中，按一下欄位標題即可。
• 篩選。 「篩選」選單可以只顯示某些「類型」（漫畫、電子書、PDF、DjVu、其他），「包含子資料夾」則一次顯示所有子資料夾中的書。
• 顯示。 排序選單旁邊的切換按鈕可以把書顯示為封面或表格。

封面

UniReader 會直接從檔案本身為每本書產生封面。對於 PDF 或 DjVu，按住 Control 鍵並按一下這本書，選擇「從頁面設定封面…」改用另一頁，或選擇「從圖片設定封面…」使用你自己的圖片。

修正書籍資訊

檔名往往不太可靠。按住 Control 鍵並按一下一本書，選擇「編輯後設資料」，可以設定書名、作者、年份、出版社、ISBN、語言和摘要；輸入時，UniReader 會建議書庫中已有的名字，讓同一位作者在各處寫法一致。「交換書名與作者」可以修正書名和作者顛倒的書。選擇多本書，可以一次變更它們的作者、年份或出版社。「關於」會顯示檔案、大小、頁數和筆記。

在線上查詢書籍資訊

在「編輯後設資料」中，按一下「線上搜尋」：UniReader 會在 Open Library 和 Crossref 中查詢這本書，不需要帳號，也不需要金鑰。每個結果都會顯示封面，方便你分辨不同版本，還會顯示符合程度。在你選定一個結果之前，什麼都不會寫入；在你按一下「儲存」之前，什麼都不會儲存。

一次識別多本書

1. 選擇這些書，然後按一下工具列中的「線上識別所選項目…」——或者按住 Control 鍵並按一下一個資料夾，選擇「線上識別文件…」。
2. UniReader 會逐本查詢，並列出每本書最可能的結果。用「未識別」可以只查看仍需要結果的書。
3. 勾選你認可的結果，然後按一下「套用到 N 個文件」。「全部採用封面」會一併採用它們的封面。

論文與參考文獻

一個裝滿學術論文的資料夾，以參考文獻清單的形式閱讀會更方便。在側邊欄中按住 Control 鍵並按一下它，選擇「此資料夾包含論文」：封面會換成一張表格，列出作者、標題、期刊、卷、年份，以及可以按一下的「DOI」和「arXiv」連結。它的子資料夾也會照此顯示。在「關於」中，「引用」一行提供「複製引用」和「複製為 BibTeX」，可以直接貼到論文中。

無法存取資料夾時

外接硬碟上的來源在硬碟拔除後，會在「設定 → 來源」中顯示為「離線」。重新接上硬碟；如果 macOS 仍然拒絕存取，「書庫來源 → 重新授權來源…」會再要求一次權限。

移出或刪除

• 「從書庫移除」會把書從書架上拿下來，檔案仍留在磁碟上。之後的掃描也不會再列出它；「書庫來源 → 已移出的文件…」顯示你移出的書，「放回書庫」可以把它放回來。
• 「從磁碟刪除檔案」會把檔案本身移到垃圾桶。
• 選擇了多本書時，UniReader 會問你要做哪一種：「僅從書庫移除」還是「從磁碟刪除檔案」。無論哪種，都可以用 ⌘Z 復原。

開啟文件

一本書會在標籤頁中開啟，就像瀏覽器裡的網頁。手冊放在小說旁邊，論文放在參考文獻旁邊，在它們之間來回切換，不會失去閱讀位置。

從書庫開啟

按兩下封面或表格中的一列，或按住 Control 鍵並按一下它，然後選擇「開啟」。書會在新標籤頁中開啟，停在你上次讀到的那一頁。如果它已經開啟，UniReader 只會把它的標籤頁切換到前面。

從 UniReader 以外開啟

在 Finder 中，對一本書選擇「打開檔案的應用程式 → UniReader」，或把它拖到 Dock 中的 UniReader 圖像上。它會在標籤頁中開啟；如果它不在你的書庫中，會被保存在「收件匣（開啟過的檔案）」裡，方便之後找到。把整個資料夾拖到圖像上，它就會成為書庫的一個來源。

標籤頁

• 標籤頁位於標題列中。第一個標籤頁「全部文件」就是書庫，一直都在。
• ⌃Tab 切換到下一個標籤頁，⌃⇧Tab 切換到上一個；⌘W 關閉目前的標籤頁。
• 拖移標籤頁可以調整它在這一列中的位置。把指標停在標籤頁上，可以看到它開啟的是哪個文件。
• 開啟了很多標籤頁時，這一列末端的箭頭（「已開啟的標籤頁」）會列出所有標籤頁，「搜尋標籤頁」可依標題找到其中一個。

標籤頁群組

1. 按住 Control 鍵並按一下一個標籤頁，選擇「新增標籤頁群組」。為群組設定名稱和顏色。
2. 要加入其他標籤頁，請按住 Control 鍵逐一按一下它們並選擇「移至群組」，或把它們拖進群組中。「從群組中移除」可以把標籤頁移出群組。
3. 按一下群組可以收合或展開其中的標籤頁，這樣十幾本開啟的書只佔一個標籤頁的位置。
4. 群組選單中的「取消標籤頁分組」會解散這個群組，所有書仍保持開啟。

有密碼的文件

1. 像平常一樣開啟文件。對於加密的 PDF、加密的 EPUB 或受保護的 CBZ、CBR 漫畫，UniReader 會要求輸入密碼。
2. 輸入密碼，然後按一下「解鎖」。在你結束 UniReader 之前，它會一直記住這個密碼。
3. 如果希望之後開啟時不再詢問，請勾選「記住密碼（存入鑰匙圈）」。密碼會保存在你 Mac 的鑰匙圈中。

能開啟哪些格式

• 書籍： EPUB、MOBI、AZW、AZW3、PRC、FB2 和 LIT。
• 文件： PDF、DOC、DOCX、RTF、TXT 和 Markdown。
• 掃描檔和參考資料： DjVu 和 CHM。
• 漫畫： CBZ 和 CBR。

不開啟也能預覽

在 Finder 中選擇一個檔案並按空白鍵：快速查看會顯示 PDF、DjVu、漫畫和 Markdown 的頁面，不必開啟 UniReader；Finder 還會把第一頁當作檔案的圖像。如果另一個 App 也能預覽 Markdown，請在「系統設定 → 一般 → 登入項目與延伸功能 → 快速查看」中選擇由哪個 App 來預覽。

閱讀與瀏覽

UniReader 會依每種文件調整顯示方式，操作手勢卻始終相同。本章說明如何翻頁、選擇版面、在書中跳轉，以及尋找某一段文字。

兩類文件

固定頁面：PDF、DjVu 和漫畫（CBZ、CBR）保留印刷頁面的版面。你可以選擇頁面如何符合視窗。可重排文字：EPUB、MOBI、AZW3、FB2、CHM、LIT、Word、RTF 和 TXT 會排入依你的視窗產生的頁面中。你可以選擇文字大小、間距和主題。

翻頁

在所有格式中，按 ← 和 → 翻頁。在 PDF、DjVu 和漫畫中，↑ 和 ↓ 在頁面內捲動，到底後進入下一頁。PDF 和 DjVu 還在視窗底部提供頁面滑桿；可重排文件在那裡則有「上一頁」和「下一頁」按鈕。

單頁、雙頁或捲動

對於 PDF、DjVu 和漫畫，「顯示」選單提供「單頁」「單頁，垂直捲動」「雙頁」和「雙頁，垂直捲動」，另有「首頁單獨顯示」，讓書的封面單獨成頁。按住 Control 鍵並按一下頁面，也會出現同樣的選項。在可重排文件中，閱讀器工具列中的頁面按鈕可在「單頁」和「雙頁」之間切換。

符合與縮放

對於 PDF、DjVu 和漫畫，可以在「顯示」選單中，或按住 Control 鍵並按一下頁面，選擇「符合頁面」「符合寬度」或「符合高度」。在可重排文件中，⌘+ 和 ⌘− 可以放大或縮小文字。

你慣用的版面

在「UniReader → 設定 → 一般」的「閱讀」區段，可以設定文件開啟時的版面：「顯示」「雙頁模式下首頁單獨顯示」「縮放方式」，以及適用於雙頁閱讀 EPUB 書籍的「每章從左頁開始」。「平滑 DjVu 顯示（消除鋸齒）」會讓掃描頁面更柔和；如果想要清晰的邊緣，請關閉它。

目錄

開啟文件後，側邊欄會顯示它的「目錄」：按一下一個章節即可跳到那裡。旁邊的「頁面」顯示 PDF、DjVu 和漫畫頁面的縮圖。按 ⌥⌘S 可顯示或隱藏側邊欄。在沒有目錄的 PDF 或 DjVu 中，「+」按鈕（「新增目前頁面」）可以逐頁建立目錄。

跳到某一頁

在 PDF、DjVu 和漫畫中，在工具列的「跳至頁面」欄位輸入頁碼，然後按 Return 鍵。

上一步與下一步

工具列中的箭頭按鈕會像網頁瀏覽器一樣，沿著你造訪過的頁面往回或往前走：「返回上一個造訪過的頁面」和「前往下一個造訪過的頁面」。在按一下連結或跳到某一章之後很方便。

尋找一個詞

選擇「編輯 → 在文件中尋找…」（⌘F），輸入一個詞，然後按 Return 鍵；⌘G 跳到下一個相符項目。搜尋適用於 PDF，以及 EPUB、MOBI、FB2、LIT、Word、RTF 和 TXT 文件。

全螢幕

「進入/結束全螢幕」（⌃⌘F）讓頁面佔滿整個螢幕。在「UniReader → 設定 → 一般」中，「閱讀時隱藏側邊欄和標籤頁列（僅限全螢幕）」會把其他一切都隱藏起來；把指標移到螢幕頂端邊緣即可讓它們重新出現。

回到你停下的地方

UniReader 會在你閱讀時記住每份文件的位置。明天或一個月後再開啟，你還在同一頁。

Markdown 文件

Markdown 檔案（.md）會以排好版的頁面開啟，採用你的閱讀主題：標題、表格、待辦清單、彩色程式碼、註腳和公式（$…$ 和 $$…$$）。目錄由它的標題產生，檔案旁邊的圖片會顯示在頁面中。

建立 Markdown 文件

1. 按住 Control 鍵並按一下側邊欄中的一個資料夾，選擇「新增 Markdown 文件」——或者選擇「檔案 → 新增 Markdown 文件」（⌥⌘N），在書庫中目前開啟的資料夾裡新增。
2. 輸入名稱，然後按一下「建立」。檔案會建立在該資料夾中，名稱作為標題寫在開頭，並直接在編輯器中開啟。

編輯 Markdown 文件

1. 在閱讀器中選擇「編輯文字」。頁面會切換為編輯器：左側是帶語法著色的原始文字，右側是即時預覽，會隨著你的輸入和捲動同步更新。
2. 原始文字上方的列可以插入「粗體」「斜體」「標題」（每按一下多一個 #）、「連結」「列表」「程式碼」「表格」和「公式」。
3. 停止輸入片刻後，你的更改會自動儲存，也可以按 ⌘S 儲存。選擇「停止編輯」即可回到重新渲染的閱讀頁面。

書籤、重點標示和筆記

標記你想再次找到的位置，為重要的段落塗上顏色，在旁邊寫下自己的筆記——純文字或 Markdown 都可以，需要時還能寫公式。

書籤

按一下閱讀器工具列中的書籤按鈕，即可標記目前頁面；如果這一頁已有書籤，按鈕會顯示為實心。你也可以按住 Control 鍵並按一下頁面，選擇「加入書籤」。閱讀器側邊欄的「書籤」標籤頁會列出所有書籤：按一下一個即可回到它所在的頁面，按住 Control 鍵並按一下則可以重新命名或刪除。

為一段文字標示重點

1. 先選顏色：按一下閱讀器工具列中的圓形色塊，從八種顏色中選擇一種——黃、綠、粉紅、藍、橘、紫、青或灰。
2. 在頁面上選取文字。
3. 按一下色塊旁邊的螢光筆按鈕。這段文字就會塗上顏色，選取隨之取消，方便你接著標記下一段。

你的重點標示

閱讀器側邊欄的「重點標示」標籤頁會列出每一段標示過重點的文字及其顏色和頁碼。按一下一筆即可回到那裡。按住 Control 鍵並按一下，可以變更顏色（「顏色」）或刪除它。

寫筆記

1. 按住 Control 鍵並按一下頁面，選擇「新增筆記」，或開啟側邊欄的「註解」標籤頁並按一下「+」。
2. 為筆記加上標題。
3. 在「格式」下，選擇「TXT」表示純文字，或選擇「MD」表示 Markdown。
4. 寫好後按一下「儲存」。筆記會連結到你正在閱讀的位置。

Markdown 和公式

在「MD」筆記中，可以使用標題、粗體和斜體、列表、連結、引言、表格和程式碼。公式用 LaTeX 撰寫：句中用 $…$，單獨成行的公式用 $$…$$。編輯器下方的「Markdown 預覽（支援公式）」會隨著輸入顯示效果；拖移兩者之間的分隔線，可以讓其中一邊佔更多空間。

你的筆記

「註解」標籤頁會列出你的筆記，Markdown 筆記帶有一個小小的 MD 標記。按一下一則筆記即可回到它所在的位置並編輯。按住 Control 鍵並按一下它，可以選擇「編輯」「匯出為 PDF」或「刪除」。如果你的書庫已與 iPhone 或 iPad 連結，在那裡寫的手寫筆記也會以小圖的形式出現在這個列表中。

所有註解集中一處

在書庫側邊欄中，「註解」匯集了每份文件的重點標示和筆記，並依文件分組。用「搜尋註解」尋找，選擇「在此註解處開啟」即可直接跳到那一頁。

匯出

• 「註解 → 匯出註解（目前文件）」（⇧⌘E）會依頁碼順序把文件的註解做成一份 PDF。在儲存視窗中，可以選擇頁面大小、版面配置（「緊湊」或「每頁一則」）和文字大小。
• 「註解 → 將註解匯出為 Markdown…」（⌥⇧⌘E）會寫出一個 .md 檔案。在「包含」下，可以保留全部內容，或只保留重點標示、筆記或書籤；在「版面配置」下，可以選擇依類型分組的單一檔案、依文件順序排列的單一檔案，或三個獨立的檔案。
• 「重點標示」和「註解」列表底部的「全部匯出為 PDF」可以從側邊欄完成同樣的操作。

聽書

UniReader 可以用你 Mac 上的語音朗讀文字。如果一本書附帶自己的錄音——一套語言課程、一本有聲書——你可以在頁面旁邊播放它們。

朗讀

1. 在你想聽的位置開啟文件。
2. 選擇「朗讀 → 播放/暫停」（⌃⌘S）。你也可以按住 Control 鍵並按一下頁面，選擇「朗讀」。
3. 同一個命令可以暫停和繼續。「朗讀 → 停止」（⌘.）則停止朗讀。

朗讀的內容

在 PDF 或 DjVu 書籍中，UniReader 朗讀你所在的頁面。在 EPUB、MOBI、FB2、CHM 或 Word 文件中，它朗讀文件的文字。DjVu 需要有文字層才能朗讀；漫畫沒有可朗讀的文字。

語言、語音和語速

「朗讀」選單中有「加快語速」（⌥⌘→）和「放慢語速」（⌥⌘←），以及兩個子選單「語言」和「語音」，用於從 Mac 上已安裝的語音中選擇。同樣的設定也在「UniReader → 設定 → 一般」的「語音設定」下：「語言」「語音」和「語速」。

邊讀邊聽

一份文件可以有自己的錄音：語言課程的練習、有聲書的各個章節。只需連結一次存放錄音的資料夾，閱讀器側邊欄的「錄音」標籤頁就會列出其中的音軌。不會複製或搬移任何檔案——資料夾留在原處。

連結一個錄音資料夾

1. 開啟文件，在閱讀器側邊欄中選擇「錄音」標籤頁。
2. 按一下「連結音訊資料夾…」並選擇資料夾。子資料夾也會包含在內。
3. 每個音訊檔都會成為一個音軌，下方顯示它的標題和路徑。由一個很長的 .m4b 檔案構成的有聲書會依章節拆分：每一章都是單獨的一個音軌。

播放音軌

按一下一個音軌即可播放。面板頂端的列顯示它的標題、時間和一個滑桿，並有「後退 10 秒」、播放和暫停、「停止」以及「播放速度」（0.75× 到 1.5×）。每個音軌都會記住你停在哪裡，即使結束 App 也不例外。開啟另一份文件會停止播放。

有聲書或語言課程

面板 ⋯ 選單中的「自動播放下一段錄音」適合有聲書：下一章會自動開始。用於語言課程時請關閉它，這樣每個練習結束後都會安靜下來，方便你再播放一遍。同一選單中還有「從檔案還原標題」和「取消連結資料夾」。

音軌標題

標題來自錄音本身的資訊；如果沒有，則使用檔名。要變更標題，請按住 Control 鍵並按一下一個音軌，選擇「重新命名音軌…」，或使用面板頂端的「在標題中取代…」一次取代所有標題中的某個詞。這些標題保存在 UniReader 中：磁碟上的檔案保留自己的標籤。

格式

UniReader 可以播放 MP3、M4A、M4B、AAC、WAV、AIFF、CAF、FLAC、ALAC 和 MP4 音訊。受複製保護的有聲書（.aa、.aax）不會播放，只會在列表下方顯示數量。

針對目前頁面問 AI

某一段讀不下去？針對你正在讀的這一頁發問：摘要、解釋、翻譯。UniReader 提供對話和頁面；AI 帳號用你自己的。

開啟助理

開啟文件後，按一下視窗頂端列右側的星芒按鈕（「詢問 AI…」），或按 ⇧⌘I。「就本頁提問」面板會在頁面旁邊開啟。在「UniReader → 設定 → AI」的「面板」下，「顯示方式」設定可以選擇「側邊面板」或「浮動視窗」。

連接你的帳號

1. 第一次使用時，面板會請你連接帳號。按一下「透過 OpenRouter 繼續」並登入：OpenRouter 會為 UniReader 建立一組金鑰，視窗隨後自動返回。
2. 如需使用其他供應商，請在上方的選單中選擇——OpenAI、Anthropic、DeepSeek、Mistral、Groq、xAI（Grok）、Perplexity……——貼上你在其網站上建立的 API 金鑰，然後按一下「使用這組金鑰」。
3. 如果是在你的 Mac 上用 Ollama 執行的模型，請選擇「Ollama（本機）」，然後按一下「不用金鑰使用 Ollama」。
4. 這些也都在「UniReader → 設定 → AI」中。在「進階」下，可以設定「供應商」「基底 URL」「模型名稱」和「API 金鑰」，並有「儲存金鑰」「清除金鑰」和「驗證連線」。

選擇模型

供應商旁邊的選單會列出它提供的模型；這個列表來自供應商，每天重新整理一次，也可以在設定中用「重新整理模型列表」重新整理。只有金鑰還不夠：回答問題的是模型，回覆的費用由你在該供應商的帳號支付。

發問

在「就本頁提出問題…」中輸入問題，然後按 Return 鍵。對話為空時，「不妨先問」會提供現成的問題：「摘要」「解釋本頁」「解釋術語」和「翻譯」。每個問題都會標註發問時所在的頁面；「停止」可以中斷正在產生的回答。

隨問題傳送的內容

按一下模型旁邊的滑桿按鈕（「顯示隨問題一併送出的內容」）。在「上下文」下，選擇「文字」「圖片」或「兩者」：頁面的文字、頁面的圖片（對公式、表格或掃描頁面很有用），或兩者一起。勾選「顯示將要傳送的內容」，可以閱讀摘錄並查看它的大小：字元數、估計的 token 數和圖片的大小。在 PDF 或 DjVu 中，傳送的是你所在頁面的文字；在 EPUB 或文字檔中，傳送的是文件的文字。

針對選取的段落發問

發問前，先在頁面上選取一段文字。問題框上方會出現一個帶開關的「所選」標籤：開啟時，問題針對這段文字，頁面則作為上下文一併傳送。此時現成問題中還會出現「解釋所選內容」。關閉開關，即可重新針對整頁發問。

保留回答

每個回答下方都有「複製」「存成筆記」和「再問一次」。儲存的回答會成為文件的一則 Markdown 筆記，以你的問題為標題，放在「註解」標籤頁中。頂端的垃圾桶按鈕（「清除對話」）可以重新開始。如果回答過早中斷，面板會建議提高上限後再問一次；「回答長度」和「延伸思考」（預設關閉）位於「設定 → AI → 回答」中。

你慣用的聊天網站

面板頂端的「網頁」模式會在面板中開啟 ChatGPT、Claude、Gemini、Perplexity、Copilot、OpenRouter Chat 或 DeepSeek（「服務」）。在那裡登入一次，工作階段就會保留。在這個模式下，你正在讀的頁面不會被傳送：請貼上你想問的內容。「在 Safari 中開啟」會把對話帶到你的瀏覽器中。

隱私權：傳送了什麼、何時傳送、傳給誰

• 在你送出問題或按一下現成問題之前，文件中的任何內容都不會離開你的 Mac。為了填入模型選單，App 會用你的金鑰向供應商要求模型列表，其中不包含文件的任何內容。
• 每個問題都會附帶文件的書名、作者、出版社、年份和格式、頁碼、你選擇的文字或圖片、所選段落（如果有），以及對話中之前的交流。「清除對話」會清空這些內容。
• 使用直接金鑰時，一切都直接傳送給你選擇的供應商。透過 OpenRouter 時，你傳送的頁面會經過 OpenRouter，它可以看到其中的內容。
• 使用 Ollama 時，問題傳送給你 Mac 上的模型，並留在那裡。
• 你的金鑰儲存在 macOS 鑰匙圈中，僅限這台 Mac。UniReader 從不接收你的金鑰、問題或頁面。

在多台裝置上使用

你 Mac、iPhone 和 iPad 上的 UniReader 可以共用一個書庫。書籍透過你的 Wi‑Fi 複製；閱讀進度、重點標示和筆記則透過 iCloud 同步。任何一台有網頁瀏覽器的電腦，也都能把書傳送到你的 iPhone 或 iPad。

兩種同步方式

書籍本身會在你要求時，透過區域 Wi‑Fi 網路在 Mac 與 iPhone 或 iPad 之間複製。你對它們做的一切——停在哪裡、書籤、重點標示、筆記——都會在背景透過 iCloud 同步，使用的是你自己的 Apple 帳號，無論裝置身在何處。在 Mac 上，iPhone 或 iPad 的書庫會顯示為一個獨立的書庫，保存在 Mac 上的一個資料夾中，並列在側邊欄的「配套行動裝置」下。

開始之前

• Mac 和 iPhone 或 iPad 上都裝有 UniReader，而且兩邊都有 Premium——10 天試用也算。
• 兩台裝置連接到同一個 Wi‑Fi 網路，而且不是會把裝置互相隔離的訪客網路。
• 當 macOS 或 iOS 詢問是否允許 UniReader 尋找區域網路上的裝置時，請允許。
• 如需同步筆記和進度：兩台裝置都用同一個 Apple 帳號登入 iCloud。

把 iPhone 或 iPad 連結到 Mac

1. 在 iPhone 或 iPad 上，開啟「設定」（書庫中的齒輪）。在「與 Mac 同步」下，點一下「連線到 Mac…」。UniReader 會複製這台裝置的配對 ID，並開始尋找 Mac。
2. 在 Mac 上，選擇「UniReader → 設定」，開啟「來源」標籤頁，在「與 iPhone 或 iPad 同步」下，按一下「連線到 iPhone 或 iPad…」。Mac 會從你的 Apple 裝置共用的剪貼簿中讀取配對 ID。
3. 第一次連線時，Mac 會詢問要把這台裝置的書庫保存在哪裡：選擇一個資料夾。之後，書庫會出現在側邊欄的「配套行動裝置」下。
4. 兩邊都準備好後，按鈕在 iPhone 或 iPad 上會變成「同步圖書…」，在 Mac 上會變成「與 iPhone/iPad 同步…」。從任何一邊都可以開始複製。

複製書籍

同步是雙向的：在 iPhone 或 iPad 上加入的書會進入 Mac 上它的書庫，你在 Mac 上放進這個書庫的書則會傳送到裝置。當 Mac 有書等待傳輸時，iPhone 或 iPad 會提供「立即傳輸」或「稍後」。正在進行的複製可以用「停止傳輸」停止。在「進階選項」下，同步模式預設為「合併書庫」；「鏡像（移除僅在本機存在的圖書）」則讓一邊與另一邊完全一致。

透過 iCloud 同步筆記和進度

在兩邊都開啟「在 iCloud 中儲存筆記與閱讀進度」：在 Mac 上，它位於「來源」標籤頁「行動裝置書庫」中已連結書庫的下方；在 iPhone 或 iPad 上，它位於「設定」的「與 Mac 同步」下。從此以後，即使裝置相隔很遠，重點標示、筆記、書籤和閱讀位置也會在背景更新。要立即傳送最新的變更，請在 iPhone 或 iPad 上點一下「立即強制 iCloud 同步」；在 Mac 上，則是書庫同步列中的雲朵按鈕。

看懂狀態指示燈

兩個彩色圓點顯示目前狀態：一個代表書庫，一個代表與另一台裝置的連線。綠色表示一切都是最新的，或裝置已連結；橘色表示還有步驟未完成，或 Mac 正在等待 iPhone 或 iPad；灰色表示 iCloud 同步已關閉，或裝置未連線。在 Mac 上，把指標停在圓點上即可看到它的意思。

兩邊都有變更時

如果同一個項目在兩台裝置上都被變更，UniReader 不會替你做決定。「同步衝突」會顯示出來，由你選擇「保留 Mac 版本」「保留 iPhone 或 iPad 版本」或「合併」。

已配對的裝置

在 Mac 上，「來源」標籤頁中已連結書庫下方的「管理已配對的裝置…」會列出與它同步過的裝置；「忘記」可以移除其中一台。在 iPhone 或 iPad 上，「取消連結」位於「進階選項」下。

從電腦把書傳送到 iPhone 或 iPad

同一 Wi‑Fi 中的任何電腦都可以做到——Mac、Windows 電腦或其他電腦——只需要一個網頁瀏覽器，不必安裝任何東西。

1. 在 iPhone 或 iPad 的書庫中，點一下「匯入」，然後點一下「透過 Wi‑Fi 匯入」。
2. 點一下「啟動伺服器」。UniReader 會顯示一個位址，供你在電腦的瀏覽器中開啟。
3. 在電腦的瀏覽器中輸入這個位址。把檔案拖到網頁上，或按一下以選擇檔案，然後按一下「匯入」。
4. 書會出現在書庫中。檔案傳入時請保持螢幕開啟，完成後點一下「完成」：離開這個畫面時伺服器就會停止。

主題與外觀

無論白天還是夜晚，都讓頁面呈現適合你眼睛的顏色和字體。主題、文字大小和間距適用於可重排格式；PDF、DjVu 和漫畫則保留印刷頁面的樣子。

閱讀主題

共有六種主題：「自動」「日間」「復古」「夜間」「紙張（淺色）」和「紙張（深色）」。「自動」會跟隨 macOS 的淺色或深色外觀。用閱讀器工具列中的「Aa」按鈕選擇主題。在 EPUB、MOBI、FB2、CHM 和 LIT 書籍中，按住 Control 鍵並按一下頁面，也可以透過「文字排版 → 主題」選擇。

文字大小、間距和邊界

「Aa」按鈕會開啟文字設定。「緊湊」「預設」和「舒適」一次設定所有選項；「文字大小」「行距」和「邊界」滑桿則用於微調。⌘+ 和 ⌘− 也可以變更文字大小。如果一本舊的 MOBI 書籍顯示亂碼，請在同一面板中選擇另一種「文字編碼」。

只用於一本書，或用於所有書

一本書可以有自己的設定。在「Aa」面板中，「套用顯示樣式」可以透過「套用於相同格式」或「套用於相同來源」擴展這些設定，「還原為全域預設值」則讓這本書回到統一設定。預設值本身位於「UniReader → 設定 → 一般」的「文字格式（EPUB/CHM/FB2/LIT/MOBI）」下。

淺色或深色 App

UniReader 會跟隨你在「系統設定」中設定的 macOS 淺色或深色外觀。

深色頁面中的圖片

使用深色主題時，書中的圖片會保留淺色背景，這樣帶有透明部分的插圖和圖表依然清晰可讀。

列印與匯出

把文件列印到紙上，可以單獨列印，也可以連同筆記一起列印。

列印文件

開啟文件，選擇「檔案 → 列印…」（⌘P）。PDF 依原樣列印；DjVu 和漫畫逐頁列印，每張紙一頁。EPUB 和其他文字格式會依閱讀器中的排版列印文字。在熟悉的 macOS 列印面板中，可以選擇印表機、頁面和份數。

列印註解

「檔案」選單中還有三種列印方式。「列印註解…」只列印你的重點標示和筆記。對於 PDF、DjVu 和漫畫，「列印含註解的頁面與筆記…」只列印你加過註解的頁面，每頁與它的筆記相對；「列印完整文件及筆記…」則對整份文件這樣列印。

匯出筆記

「註解」選單可以匯出你寫下的內容：「匯出註解（目前文件）」（⇧⌘E）和「將註解匯出為 Markdown…」（⌥⇧⌘E）。詳見筆記一章。

免費與 Premium

PDF、EPUB 和 TXT 可以一直免費閱讀，FB2 圖書的前 7 頁也可免費閱讀。Premium 會開放其他所有格式以及相關工具——而且這一切都可以免費試用 10 天。

免費的內容

即使沒有 Premium，UniReader Mac 版也能從一個書庫來源中閱讀不帶 DRM 的 PDF、EPUB 和 TXT 檔案，不限時間，也不需要帳號。FB2 圖書以免費試閱方式開啟：前 7 頁無需 Premium 即可閱讀。

Premium 增加的內容

• 其他所有格式：DjVu、CHM、MOBI、AZW、AZW3、PRC、LIT、CBZ 和 CBR 漫畫、Markdown、RTF、DOC 和 DOCX，以及 FB2 圖書第 7 頁之後的內容。
• 多個書庫來源：把你所有的資料夾匯集到一個書庫中。
• 書籤、註解、列印、後設資料編輯和檔案工具。
• 與你 iPhone 和 iPad 上的 UniReader 同步。

10 天試用

10 天內，Premium 的所有功能全部開放。試用不收取任何費用，不需要付款資訊，結束時也不會扣款。每台裝置只能試用一次。登入 iCloud 後，同一次試用會涵蓋你的 Mac、iPhone 和 iPad：在其中一台上開始，它就會在所有裝置上同時進行，並同時結束。重新安裝 App 不會開始新的試用。

開始試用

你也可以不開啟文件就開始試用：在「UniReader → 設定 → 訂閱」中，按一下「開始 10 天免費試用」。

1. 開啟一份 Premium 所含格式的文件，例如漫畫或 DjVu。會出現一個視窗，告訴你它是什麼格式，並提供試用。
2. 選擇「開始試用並開啟」：試用隨即開始，文件立即開啟。
3. 「查看方案」則會顯示各種方案，「稍後再說」會關閉視窗。

試用期間及結束時

• 「UniReader → 設定 → 訂閱」會顯示剩餘天數，以及試用結束的日期和時間。
• 試用開始時，UniReader 會詢問是否可以傳送通知給你。如果你允許，會在結束前一天收到提醒：「你的 Premium 試用明天結束」。
• 試用結束後，PDF、EPUB 和 TXT 依然免費，FB2 圖書的前 7 頁也可免費閱讀，書庫中的任何內容都不會被刪除。其他格式會再次要求 Premium。

購買 Premium

在「UniReader → 設定 → 訂閱」中，各種方案會依你所在國家或地區的價格列出：每月、每年，或一次購買的永久方案。按一下每月或每年訂閱旁邊的「訂閱」，或一次購買旁邊的「購買」，然後在 App Store 中確認。提供試用的視窗中的「查看方案」也會顯示同樣的方案。

還原購買項目

在新的 Mac 上，或重新安裝之後，請確認你已用購買時的 Apple 帳號登入，然後在「UniReader → 設定 → 訂閱」中按一下「還原購買」。

變更或取消訂閱

「UniReader → 設定 → 訂閱」中的「管理訂閱」會開啟你在 App Store 中的訂閱，你可以在那裡變更或取消。除非在目前訂閱期結束前至少 24 小時取消，否則訂閱會自動續訂。

說明與疑難排解

在 UniReader 中到哪裡尋求協助，檔案打不開或找不到時該怎麼辦，以及問題仍未解決時如何聯絡我們。

App 內的說明

選擇「輔助說明 → UniReader 說明」，或按 ⌘⇧/。說明視窗會列出各個主題——書庫、閱讀、註解、與 iPhone 和 iPad 同步、免費與 Premium、疑難排解——它的搜尋欄位可以在所有主題中尋找一個詞。

檔案打不開時

當一份文件無法讀取時，UniReader 會在閱讀器中告訴你，而不是直接關閉——例如 PDF 已損毀，或者它根本不是 PDF。

• 試試同一格式的另一個檔案。如果它能開啟，問題出在第一個檔案；如果也無法開啟，問題出在閱讀器，我們希望知道。
• UniReader 閱讀不帶 DRM 的檔案。受 DRM 保護的書，例如在 Kindle 商店購買的書，請在販售它的商店的 App 中開啟。
• 如果這個檔案能在其他 App 中開啟，請把它傳給我們：這有助於我們改進閱讀器。
• 試用結束後，非免費的格式需要 Premium：請參閱免費與 Premium。

搬移後找不到的檔案

UniReader 在檔案原本所在的位置讀取它們，不會複製。在 UniReader 中搬移和重新命名檔案——使用「移至資料夾」「重新命名檔案…」，或在側邊欄中拖移資料夾——它們的筆記和閱讀位置會隨之更新。如果你在 Finder 中搬移了檔案，請選擇「書庫來源 → 重新整理」，讓書庫依它們現在的位置列出。

• 外接硬碟上的來源在硬碟重新連接之前，會在「UniReader → 設定 → 來源」中顯示為「離線」。
• 如果 macOS 不再允許 UniReader 存取某個資料夾，請選擇「書庫來源 → 重新授權來源…」並重新選擇該資料夾。
• 你從書庫中移出的文件仍在磁碟上：「書庫來源 → 已移出的文件…」可以把它們放回來。

Mac 與 iPhone 或 iPad 之間的同步停滯時

• 兩台裝置必須連接到同一個 Wi‑Fi，而不是訪客網路，而且必須在系統的隱私權設定中允許 UniReader 使用區域網路。
• 在 Mac 上，「來源」設定中「與 iPhone 或 iPad 同步」下的「重設連線」會從頭重新建立連線。
• 如果 Mac 的防火牆已開啟，它必須允許 UniReader 接受傳入連線。
• 對於筆記和進度，請檢查兩台裝置是否都已登入 iCloud，以及該書庫的「在 iCloud 中儲存筆記與閱讀進度」是否已開啟。其他內容都在在多台裝置上使用中。

Premium 未被辨識

請確認你已用購買時的 Apple 帳號登入，然後依照免費與 Premium中的說明使用「還原購買」。

聯絡支援

無論是問題、錯誤、想法還是購買事宜，都請寫信至 support@pasahome.org。每則訊息都由真人閱讀，通常在一到兩個工作天內回覆。為了幫助我們盡快解決問題，請附上：

• App 版本（「UniReader → 關於 UniReader」）和你的 macOS 版本；
• 檔案的格式，如果可以，附上檔案本身；
• 你做了什麼，你預期會怎樣，以及實際發生了什麼。